Images en hydraulique

Vu sur le blog Interfaces/Livres anciens de l’université de Lyon :

La place des images dans les traités de physique

 

Barrier, Pauline. Étude du rapport image-texte dans les ouvrages d’hydraulique du fonds ancien de la Bibliothèque Universitaire de Sciences de Grenoble, de 1588 à 1811. Mémoire de master 2009-2010.Disponible en ligne [consulté en janvier 2013]

D’Alembert parle-t-il italien ?

Les correspondances apprennent beaucoup de choses, à commencer par les langues pratiquées, même si le français est au dix-huitième siècle la langue d’échange dominante. On sait que D’Alembert, qui a fait ses études au collège des Quatre Nations (ou Mazarin, l’actuel Institut), puis quelques années de droit et peut-être de médecine, lit et écrit couramment le latin, donc l’italien ne doit pas lui poser problème! Avec ses correspondants italiens (voir la liste de ses correspondants), c’est presque toujours en français, mais ce n’est pas étonnant! Et si un de ses correspondants italiens lui écrit en latin, on a deux exemples de lettres en italien qui lui sont adressées et qu’il a eu l’air de comprendre sans problème. La dernière lettre citée ci-dessous est même encore plus précise, il le lit donc sans difficulté mais ne peut juger du style, c’est pour dire…

66.04 11 janvier 1766. Vincenzo Riccati à D’Alembert
• SOURCE : autogr., d.s., « Bologna », en italien, 4 p.
• LOCALISATION DU MS. : Paris Institut, Ms. 2466, f. 193-194
• INCIPIT : « E qualche settimana che mi corre l’obbligo di… »
CONTENU : Discussion sur l’ouvrage de Condorcet [Du calcul intégral, 1765].

81.12 21 février 1781. CALANDRELLI à D’ALEMBERT
• SOURCE : autogr., d.s., « Roma », en italien, 8 p.
• LOCALISATION DU MS. : Paris Institut, Ms. 2466, f. 25-28
• INCIPIT : « La vostra bontà in altra occasione da me esperimentata… »
CONTENU : Discussions sur les aspects mathématiques du t. VI des Opuscules. Mém. 51, §1, p. 362 : à propos des équations fonctionnelles. Mém. 46, remarque (a), p. 134 : au sujet de l’apparition des quantités imaginaires dans les intégrales. Mém. 46, remarque (b), p. 144 : comparaison à l’infini entre la variable et son logarithme. Mém. 46, appendice, p. 420 : suite des débats sur les logarithmes des quantités négatives, notamment à l’occasion d’un mém. de Pietro Paoli.

81.68 12 décembre 1781. D’ALEMBERT à un dramaturge italien
• SOURCE : autogr., d.s., « à Paris »
• LOCALISATION DU MS. : New York Morgan, Autogr. Misc. French
• INCIPIT : « Quoique j’aie reçu depuis quelque temps les deux tragédies… »
CONTENU : A reçu ses deux tragédies mais ses occupations de membre de l’Acad. sc. et de secrétaire de l’Acad. fr., et sa mauvaise santé ont différé sa rép. de plusieurs mois. Son italien ne lui permet pas de juger du style, mais lui croit des talents qu’il l’encourage à cultiver.

Comment D’Alembert a-t-il rencontré Grosley ?

D'Alembert à Grosley
D’Alembert écrit à Grosley (GROSLEY , Pierre-Jean, né à Troyes le 18 novembre 1718 et mort à Troyes le 4 novembre 1785). On sait pas mal de choses sur Grosley (par exemple, la très bonne notice du Dict. journalistes), rédacteur des Ephémérides troyennes, un peu moins sur ses rapports avec D’Alembert, mais quand même, la correspondance conservée est assez abondante ( 12 lettres de Grosley et 8 lettres à Grosley, voir l’Inventaire de la Correspondance de D’Alembert et son moteur de recherche), ce que l’on ignore, c’est :
Où D’Alembert et Grosley se sont-ils donc rencontrés ?
Quelques indices à venir…

D’Alembert et l’Encyclopédie

Un des objectifs du blog D’Alembert et l’Encyclopédie est de rendre public des informations inédites ou nouvelles sur D’Alembert et sur les sciences physico-mathématiques au XVIIIe siècle à partir de sources d’archives, de documents peu connus, et des recherches en cours.
Un second axe de travail concerne l’’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert, sa « fabrication » au XVIIIe siècle, ses éditions numériques, les recherches qui y sont liées (études en cours, parutions, discussions)
Un autre axe est d’ouvrir les échanges sur les questions méthodologiques ouvertes par ces informations et leur édition en faisant le lien avec les informations contenues sur d’autres sites, en particulier celui des Œuvres complètes de D’Alembert (dalembert.obspm.fr), et l’actualité de la recherche, sur la correspondance, l’’Encyclopédie et l’édition numérique.

Changer la façon commune de penser