Archives de catégorie : L’Encyclopédie sur le web

Prochaine séance du séminaire « Manufacture de l’Encyclopédie » le mercredi 17 juin 2015 à 14h

Prochaine séance :
Mercredi 17 juin 2015 14h-18h Jussieu, couloir 15-16, salle 413 :

  • Malou Haine (Musée des instruments de musique, Bruxelles) :  « annotations d’articles de Lutherie »
  • Alain Cernuschi (U. de Lausanne) : « les interventions musicographiques de D’Alembert : une contribution progressive »

Séminaire « Manufacture de l’Encyclopédie »
organisé par
Marie Leca-Tsiomis (Cslf, U. Paris Ouest-Nanterre)
Irène Passeron (Cnrs, Institut mathématique de Jussieu)

avec le concours de la Société Diderot et du Comité D’Alembert de l’Académie des sciences

Le séminaire, ouvert il y a quatre ans, est régulièrement suivi par un auditoire de chercheurs, d’enseignants-chercheurs, de doctorants de différentes nationalités et de différents horizons.
L’Encyclopédie, par définition, est multiple et appelle la réflexion collective menée au séminaire, les échanges suivis entre spécialistes, grâce à la régularité des rencontres et aux débats qui s’y mènent.
Les membres du séminaire participent au projet ENCCRE (Edition numérique collaborative et critique de l’Encyclopédie, voir http://enccre.academie-sciences.fr/) qui concrétise et développe cette approche et  répond à cette multiplicité. Ce projet entre désormais dans une phase de réalisation.
Il s’agit désormais de travailler sur les articles eux-mêmes, non seulement leur auteur, mais aussi leur contenu, leur inscription dans les débats d’époque, leurs enjeux manifestes ou latents, leur inscription dans les polémiques, leur originalité, etc. .
Les séances de 2015 organisées en collaboration avec Alain Cernuschi (U. de Lausanne) seront donc consacrées à l’élaboration de leur annotation critique.

Sur la base d’un corpus restreint, chaque intervenant présentera ce qui devrait être à ses yeux la base de l’édition critique annotée d’un article ou d’un ensemble d’articles.

Programme :

Les séances ont lieu à l’Université Pierre et Marie Curie (métro Jussieu) ; une des séances aura lieu à Lyon (voir ci-dessous)

Jeudi 12 février 2015, 17h-19h Jussieu, couloir 15-16, salle 413 :
Marie Leca-Tsiomis (U. Paris Ouest Nanterre) : « Pourquoi JOUISSANCE, (Gram. & Morale.) et pas Volupté ? »

Jeudi 12 mars 2015, 14h-18h30, Jussieu, couloir 15-25, salle 104 :
Hugues Chabot (U . Lyon 1, S2HEP), « annotations de SYSTÈME et HYPOTHESE »
Irène Passeron (CNRS, IMJ) et Frédéric Chambat (ENS Lyon) «  annotations de Figure de la Terre » ;
Stéphane Pujol (U. Paris Ouest Nanterre) : « annotations de Morale ».

Mercredi 8 avril 2015, 14h-18h, Jussieu, couloir 15-16, salle 413 :
Daniel Teysseire (U. de Caen) : « annotations de l’article MEDECINE »
Jean-Paul Leclercq (Musée de la mode et du textile, Paris) : « annotations de DAMAS, (Manufact. en soie) et autres articles »

Mercredi 6 mai 2015 à Lyon, 14h-18h (Institut Camille Jordan, Campus de La Doua-Villeurbanne, U. Lyon 1)
Fabrice Ferlin (U . Lyon 1, S2HEP) « annotations des articles d’optique »
Alexandre Guilbaud (UPMC, IMJ) : « les articles CONSTRUCTION et VAISSEAUX »

Mercredi 17 juin 2015, 14h-18h Jussieu, couloir 15-16, salle 413 :
Malou Haine (Musée des instruments de musique, Bruxelles) :  « annotations d’articles de Lutherie »
Alain Cernuschi (U. de Lausanne) : « les interventions musicographiques de D’Alembert: une contribution progressive »

Workshop sur l’édition numérique à Göttingen les 8 et 9 janvier 2015

A Workshop on Electronic Editions will be held on January 8 (starting in the early afternoon) and 9 (ending not later than 5 pm) 2015, at Göttingen, under the auspices of the Academy of Sciences at Göttingen, and the Department for Special Collection and Conservation of Göttingen University Library, organized by Moritz Epple (Frankfurt), Helmut Rohlfing (Göttingen), and Norbert Schappacher (Strasbourg) on behalf of the Academy’s Kommission für Mathematiker-Nachlässe.

The aim of the workshop is to learn about, compare, and discuss basic questions of electronic editions. The focus will be on the specific interdisciplinarity necessary for, and often created by e-editions: between historians of science, librarians / archivists, and especially computer scientists. Problems related to the electronic editing of scientific correspondence will receive special attention in the discussions.

The backbone of the workshop consists of the presentations of four
electronic edition projects, always with particular emphasis on their
interdisciplinary routines: the Newton Project, the D’Alembert edition (ENCCRE), Blumenbach-online, and the Sommerfeld edition. Each presentation is scheduled for about 60 minutes, followed by a 40 minutes slot for discussion.

The workshop will convene in the Old Göttingen University Library,
Papendieck 14.

Pour le programme complet et plus d’informations pratiques, cliquez ici.

Parution du numéro 49 des Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie

RDE49_1e_couvertureLe numéro 49 de la revue Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie vient de paraître. Ouvre plusieurs articles de varia, ce numéro s’intéresse notamment à Diderot penseur politique et critique d’art, ainsi qu’à l’un des plus importants épigones de l’Encyclopédie, l’Encyclopédie d’Yverdon.

La présentation du volume et le résumé des articles sont disponibles sur le site RDE en cliquant ici.

Table des matières du volume :

RDE49_4e_couverture

« Entrer dans la forteresse » : pour une édition numérique collaborative et critique de l’Encyclopédie (projet ENCCRE)

Site du ENCCREPremière présentation détaillée du projet d’Edition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE), précédée d’un état des lieux en matière d’édition numérique de l’Encyclopédie !

L’article, cosigné par une équipe franco-japonaise (A. Guilbaud, I. Passeron, M. Leca-Tsiomis, O. Ferret, V. Barrellon, Y. Sumi, T. Hemmi, T. Keseki et H. Ida), est à découvrir dans le numéro 48, paru il y a quelques jours, des Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie (p. 225-261).

Pour prendre contact avec l’équipe du projet ENCCRE, écrire à projet.enccre@gmail.com

Résumé de l’article : L’Encyclopédie ne bénéficie encore d’aucune édition critique, au format papier ou numérique. Après avoir minutieusement analysé les trois reproductions en ligne existantes (alembert.fr, ARTFL et Wikisource) et montré qu’aucune n’a été conçue dans la perspective d’une connexion éditoriale forte entre l’ouvrage et les nombreuses recherches qui lui sont consacrées depuis plusieurs décennies, nous exposons ici les principes fondateurs d’un projet ambitieux répondant à ce manque : celui d’une Edition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE). Grâce aux plus récentes évolutions informatiques et à une équipe pluridisciplinaire et internationale de chercheurs, il s’agit de construire une plateforme d’édition innovante, en libre accès, à destination des amateurs, étudiants et chercheurs, capable de rendre compte de l’œuvre dans toute sa complexité et d’en articuler finement les contenus avec les résultats de la recherche. Nous prévoyons en outre une interface collaborative permettant à l’équipe d’éditeurs de réaliser le travail de collationnement, de spécification et d’enrichissement critique de façon intuitive, d’y mutualiser ses compétences, et ce faisant, d’offrir une édition la plus vivante et moderne possible, adossée aux recherches passées et actuelles sur l’Encyclopédie, et apte à en susciter de nouvelles.

Abstrat: There is as yet no critical edition, either printed or digital, of the Encyclopédie. After a detailed analysis of the three existing online reproductions (alembert.fr, ARTFL and Wikisource) showing that none of them provides a strong editorial link between the work and the huge amount of research devoted to it in the last decades, this article explains the founding principles of an ambitious project aimed at filling this gap: a Digital Collaborative Critical Edition of the Encyclopédie (ENCCRE). Thanks to the most recent developments in information technology and an international pluridisciplinary team of researchers, we aim to create an innovative open access editorial platform for general readers, students and researchers, capable of reflecting completely the work’s complexity and articulating closely its content with research findings. In addition, we plan a collaborative interface allowing the editorial team to carry out the work of collation, specification and critical enrichment in an intuitive way, tomutualize competences and thus provide the most lively and up-to-date edition possible, based on past and present research while stimulating new study.